"Un fandub es un doblaje hecho por fans para fans, sin fines lucrativos, con el fin de ver una serie o capítulo en tu idioma, se divide en fan y dub que es una contracción de doblaje"
Debo admitir que me dio curiosidad verlo por mi misma y el resultado me impactó, pues, yo pensé que seria un fandub de parte de esos fans que solo dicen las cosas por decirlas, pero estos chicos parecen profesionales, tienen una fuerza vocal increible, incluyen emociones y reacciones, tal pareceriera que la serie está originalmente español.
Luego de pocos minutos de investigación al terminar de ver el primer capítulo que me hizo emocionar, encontré que este proyecto es dirigido por el joven: Alvaro Perochena de 29 años, quien también redacta los guiones, edita el sonido y el video (este chico merece todos los aplausos del mundo)
Con ayuda de varios de sus amigos que a mi parecer son todos muy talentosos. Lograron sacar el primer capítulo a la luz, sin mas retrasos dejo los datos del proyecto:
B Gata H Kei
Ficha Técnica:
- Anime: B Gata H Kei
- Creador: Yoko Sanri
- Estudio: Hal Film Maker
- Género: Comedia, Ecchi, Romance
- Episodios a Doblar: 12
Sinopsis:
Yamada es una chica de 15 años, muy bonita y la más popular de la escuela, que solo tiene una cosa en mente: sexo, y su meta es llegar a tener 100 compañeros sexuales durante la preparatoria. Decide definitivamente perder la virginidad, pero a pesar de sus intenciones y con tanto chico que desearía estar con ella, cree que sería ridículo y vergonzoso hacerlo y que el chico se diera cuenta de que ella aún es virgen. Un día, por casualidad se tropieza en la biblioteca con Takashi Kosuda, un chico muy normal que, a los ojos de Yamada, es el perfecto para empezar su caliente meta. Tras varios intentos torpes de incitar a Kosuda a tener sexo con ella, Yamada va aprendiendo que lo importante, más que el sexo, es el amor, y que antes de pretender copular, deberá ir paso por paso.
Staff:
- Director: Alvaro Perochena (Son Goku)
- Casting: Alvaro Perochena (Son Goku)
- Edición de Audio: Alvaro Perochena (Son Goku)
- Efectos de Sonido: Alvaro Perochena (Son Goku)
- Mezcla Audio/Video: Alvaro Perochena (Son Goku)
- Guión: Alvaro Perochena (Son Goku)
Elenco:
Personajes Principales:
- Yamada: Tanya Rodríguez (Lilium)
- Kosuda: Alvaro Perochena (Son Goku)
- Chika: Erika Pelarella (Aky-chan)
- Takeshita: Abril Cabrera (TsukiFullMoon)
- Kazuki: Ana Isabel Santiago (Anaís)
- Dios del sexo: Luisa Maldonado (Lois-Chan)
- Daisuke: Gherald de Fonseca (Kenedi-o-lade)
- Miyano: Edith Deyanira Campos (Nairi)
- Kanejou: Atenas Lima (atenaslima)
Extras:
- Alumno 1: Juan José Marti (Juanjo)
- Alumno 2: Angel Soriano (Aangel)
- Misato: Carmen Judith ZZ(Asuka Haruno)
- Katase: Nani Ramos (Rinnei)
- Alumna 1: Atenas Lima (atenaslima)
- Alumna 2: Berenice Pérez (NadiaZeta)
- Alumna 3: Luisa Maldonado (Lois-chan)
- Alumna 4: Katherin A. Villon (Anaysama)
- Muchacho 1: Carlos Sánchez (Hammel)
- Muchacho 2: Abel Guerrero (Stormage)
- Profesora Akai: Itzel Villalba (Saki)
- Profesor: Carlos Sánchez (Hammel)
- Mahiro: José Angel ZZ (The Kira Joker)
- Papá Miyano: Juan José Marti (Juanjo)
- Mamá Miyano: Berenice Pérez (NadiaZeta)
- Papá Kosuda: Angel Soriano (Aangel)
- Tipo 1: Angel Soriano (Aangel)
- Tipo 2: Carlos Sánchez (Hammel)
- Chica 1: Luisa Maldonado (Lois-chan)
- Chica 2: Nani Ramos (Rinnei)
- Chica 3: Erika Pelarella (Aky-chan)
- Delegado: Mauricio Aquino (Akino)
- Presentador: Alejandro Bono (Millofandubs)
Capítulos:- Capítulo 1: Versión YouTube / Versión en DD
- Capítulo 2: Versión YouTube / Versión en DD
- Capítulo 3: Versión YouTube / Versión en DD
Les dejo la primera parte del capítulo 1:
Espero que les haya gustado
Proximamente les presentare varias cosas mas sobre este proyecto:
La reseña de cada capítulo fandoblado (espero que terminen los 12)
Una entrevista con el director del proyecto
Planeo entrevistar a cada chico y chica talentoso que presta su voz a cada proyecto (incluso a los extras)
Esperenlo ¿si?
Muchas Gracias
SAYONARA!♥
